По-видимому, можно, т.к. в документации на Audigy в разделе Connecting External(Optional) Consumer Devices приведена схема такого подключения через кабель, у которого с одной стороны - RCA "тюльпан", а с другой стороны - 3,5 мм монофонический мини-джек, будут звучать только фронтальные колонки.